Fronting onto Boston Avenue and Harvard Street, the landscape and renovated brick warehouse building will serve as Tufts University’s east campus gateway. The renovated warehouse integrates engineering and arts facilities…