Thom Mayne (born 1944), founder of the Los Angeles studio Morphosis and 2005 Pritzker Prize laureate, builds architecture that looks beamed in from the future — the perforated-steel 41 Cooper…