Rising to the challenge of a long, narrow Grey Lynn site, this classic villa transitions into a triumphant contemporary ‘stage’ for living where you hardly know if you’re in or…