This commission for a lakeside residence in Caputh helped the clients realise their dream of transforming an unusual lakeside Dacha near Potsdam into a rich mix of spaces that fuse…