On a quiet residential street close to downtown Austin, this residence takes inspiration from the forms of the existing neighborhood, but updates the design with a modern material palette, expansive…