This recently renovated Austin home on the lake features a spectacular art collection and some fun and funky furnishing,  bringing the 1960’s ranch up to date while keeping its retro…