The Kalita Humphreys Theater is a mid-century architectural masterpiece in need of a thoughtful update after several generations of cultural, technological, and urban change. Its location at the heart of…