Daniel Burnham (1846–1912) — “Make no little plans” — was the architect-planner who scaled American ambition: the Flatiron Building, the Rookery, the gleaming White City of the 1893 World’s Fair,…