HOK (Hellmuth, Obata + Kassabaum), founded in St. Louis in 1955, is one of the world’s largest architecture and engineering firms — roughly 1,800 people across 20+ offices — and…