David Chipperfield (born 1953 in London), the 2023 Pritzker Prize laureate, is contemporary architecture’s quiet master of restraint — nowhere clearer than in Berlin’s Neues Museum, where he stitched a…