21st-century travel has become its own aesthetic, with hotels today a symbol of this romanticized escape. Yet, rather than wooing travelers with spacious luxury, marble surfaces, and free soaps, capsule…