Bruce Goff (1904–1982) was American architecture’s great outsider: self-taught, apprenticed at twelve, and committed to the idea that no two clients should ever get the same house. The spiralling Bavinger…