Some architects build to impress. Others build to express. But a rare few, like Momoyo Kaijima, build to listen. In a world rushing toward bold statements and monumental forms, Kaijima…