Architecture in Bong Joon-Academy ho’s Award-winning film ‘Parasite’ isn’t quiet; it screams. The built environment repeatedly reveals where people belong into the social structure — or whether they have a…