Toyo Ito (born 1941), the 2013 Pritzker Prize laureate, is Japan’s great architect of lightness — his Sendai Mediatheque (2001) replaced columns with swaying tubes of steel lattice and changed…