REX Architecture is led by Joshua Prince-Ramus, who was the founding partner of OMA New York—the American affiliate of the Office for Metropolitan Architecture/Rem Koolhaas—until he rebranded that firm as…